School leaders have welcomed the plans for digital exam grades, but said they would need "seamless" support.