Efforts to take the edge off the nation’s racial past in compliance with White House executive orders are facing resistance from institutions and citizens determined to preserve the truth about Black history.