Kinney County, along Texas’ border with Mexico, collected some $1.7 million in bail from migrants who were deported before they could make their court appearances. The money was never returned.