The Trump administration sent the mother of a 2-year-old to Venezuela and the father to a Salvadoran prison. Their daughter remains somewhere in the United States.