At Gamescom Latam, Roblox announced it has broken ground on a new data center in Brazil -- slated to go live in early 2026.