Two people arrested as “suspects were recruiting participants, including minors, to carry out coordinated attacks using improvised explosives and Molotov cocktails," authorities announced Sunday