As a U.S. tax loophole ends, the apparel makers that sell to America are forced to consider alternative markets or cheaper locations in and outside China.